箴言 24:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ わたしはなまけ者の畑のそばと、 知恵のない人のぶどう畑のそばを通ってみたが、

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ わたしはなまけ者の畑のそばと、知恵のない人のぶどう畑のそばを通ってみたが、

リビングバイブル

^30-31 怠け者の畑のそばを通ったら、 いばらと雑草だらけで柵も壊れています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 怠け者の畑の傍らを 意志の弱い者のぶどう畑の傍らを、通ってみた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 怠け者の土地を通り過ぎ、 何もわかっていない者が所有するぶどう畑を通り過ぎた。

聖書 口語訳

³⁰ わたしはなまけ者の畑のそばと、知恵のない人のぶどう畑のそばを通ってみたが、

箴言 24:30 相互参照

箴言 12:11

自分の田地を耕す者は食糧に飽きる、 無益な事に従う者は知恵がない。

ヨブ記 4:8

わたしの見た所によれば、不義を耕し、 害悪をまく者は、それを刈り取っている。

箴言 10:13

さとき者のくちびるには知恵があり、 知恵のない者の背にはむちがある。

箴言 6:32

女と姦淫を行う者は思慮がない。 これを行う者はおのれを滅ぼし、

詩篇 37:25

わたしは、むかし年若かった時も、年老いた今も、 正しい人が捨てられ、あるいはその子孫が 食物を請いあるくのを見たことがない。

ヨブ記 15:17

わたしはあなたに語ろう、聞くがよい。 わたしは自分の見た事を述べよう。

ヨブ記 5:27

見よ、われわれの尋ねきわめた所はこのとおりだ。 あなたはこれを聞いて、みずから知るがよい」。

伝道の書 7:15

わたしはこのむなしい人生において、もろもろの事を見た。そこには義人がその義によって滅びることがあり、悪人がその悪によって長生きすることがある。

詩篇 107:42

正しい者はこれを見て喜び、 もろもろの不義はその口を閉じた。

伝道の書 10:18

怠惰によって屋根は落ち、 無精によって家は漏る。

箴言 13:4

なまけ者の心は、願い求めても、何も得ない、 しかし勤め働く者の心は豊かに満たされる。